Gracias con la información Fer.  No sabía que al montar el de un M3 había que hacer reformas (menos mal que no lo compré todavía, que estaba apuntito).
En bmwfaq me han pasado el enlace de realoem que ya conocía, pero en la versión online del ETK no encuentro alguna de las opciones que vi en el ETK de un taller, donde se podían ver características como medidas, peso y demás de cada pieza, además de ver las compatibilidades entre piezas de los distintos modelos BMW.  Sabeis si desde realoem se puede optener esa información?  Voy a probar suerte en algún foro de BMW E30 haber si alguien que tenga el eje de transmisión de un E30 lo puede medir